Zum Inhalt springen

Original Lubell Labs Unterwasserlautsprecher, geliefert in ganz Europa

Kristallklare Musik,
unter Wasser

AQUASOM® bringt Klang in Ihren Pool, für Hotels, Schwimmvereine, Spas und Privathäuser. Mobil oder in die Wand eingebaut, lässt es sich an Ihre vorhandene Audiotechnik anschließen, mit bis zu 5 Jahren Garantie auf den Unterwasserlautsprecher.

Angebot für Ihren Pool

Kostenloses, unverbindliches Angebot.

Lubell Lautsprecher, mitten im Geschehen

  • Synchronschwimmen auf höchstem internationalem Niveau, seit 1984.
  • Weltmeisterschaften und große internationale Wettkämpfe, bis heute.
  • Forschung in der Unterwasserakustik, auf See, in Seen und in Testbecken.
  • Berufstauchen, für Taucherrückruf und Ausbildung.
  • Unterwasser-Musikfestivals und Events.
  • Die Pools großer Hotels und Resorts.
Lubell LL916C, blauer Unterwasserlautsprecher in seinem schwarzen Schutzkäfig aus Stahl
LL916C · 200 Hz bis 20 kHz

Ihr europäischer Partner für Lubell Labs

Lubell Labs baut die Lautsprecher in den USA. MarSensing ist offizieller Händler für Portugal, Spanien, Deutschland, Österreich und Gibraltar. Von Faro in Portugal aus liefern wir Lubell Systeme in ganz Europa, empfehlen nach bestem Wissen die passende Lösung für jedes Projekt und betreuen Sie auch nach dem Kauf.

Zu lubell.com

Das Problem

Lautsprecher am Beckenrand verstummen, sobald Sie abtauchen

Schall aus der Luft prallt an der Wasseroberfläche ab. Schwimmer verlieren bei jedem Zug die Musik, Synchronteams zählen die Takte aus dem Gedächtnis, und Trainer rufen Köpfen zu, die sie nicht hören können.

Die AQUASOM® Lösung

Der Lautsprecher gehört ins Wasser

Ihr Körper besteht größtenteils aus Wasser, deshalb erreicht Sie Unterwasserschall aus allen Richtungen zugleich. Hintergrundgeräusche aus der Luft verschwinden. Das Ergebnis wirkt wie eine natürliche Hi-Fi-Anlage, die Sie umgibt, und deckt den vollen Bereich von 200 Hz bis 20 kHz ab.

Was sich ändert, wenn Ihr Pool klingt

  • Musik, die Gäste nicht vergessen

    Bieten Sie Hotelgästen, was nur wenige Resorts haben: Entspannung, Poolpartys und Nachtschwimmen mit Musik unter Wasser.

  • Teams bleiben im Takt

    Synchronschwimmer und Aquagym-Kurse hören jeden Zählschlag, auch ganz untergetaucht in einem 50-Meter-Becken.

  • Passt zu Ihrer Technik

    Schließen Sie eine Hi-Fi-Anlage, einen CD-Player, einen Computer oder ein Mikrofon an. Das CAWSS System bietet zusätzlich Bluetooth für jedes Smartphone.

  • Gebaut für den Dauereinsatz im Wasser

    Bauweise aus PVC und Edelstahl, sicher in Salzwasser, gechlorten und beheizten Pools. Bis zu 5 Jahre Garantie.

Unter Wasser verschwindet der Lärm der Welt.
Was bleibt, ist Musik, die Sie aus allen Richtungen zugleich erreicht.

Das Sortiment

Das gesamte Lubell Labs Sortiment, vom Privatpool bis zur offenen See

Lubell 9484 Unterwasserlautsprecher mit Einbaunische aus Edelstahl, Gitter und Übertragerbox

In die Wand eingebaut

LL9484 Einbau

Seit 1968 der meistverbreitete Unterwasserlautsprecher der Welt. Er wird beim Bau eines Betonbeckens bündig in eine Edelstahl-Einbaunische gesetzt und ist Standard in Vereins-, Universitäts- und Resortbädern.

  • Edelstahl-Einbaunische und Gitter inklusive
  • Optimale Tiefe 1,5 bis 1,8 m
  • 5 Jahre eingeschränkte Garantie auf den Lautsprecher
Lubell LL916C Unterwasserlautsprecher in einem schwarzen Stahlkäfig

Mobil, im Käfig

Meistgewählt

LL916C Mobil

Einsatzbereit am Tag der Lieferung. Lassen Sie den Lautsprecher im Käfig in einen bestehenden Pool, einen See oder ein Hafenbecken hinab, stecken Sie das Kabel ein und spielen Sie los. Der Stahlkäfig schützt ihn vor Stößen. Deshalb ist er auch in der Forschung zur Unterwasserakustik sehr beliebt.

  • Keine Bauarbeiten
  • 7,6 m Kabel, länger auf Anfrage
  • 5 Jahre Garantie auf den Lautsprecher
Lubell LL916H Unterwasserlautsprecher, hängend in einem schwarzen Stoffgurt

Mobil, im Stoffgurt

LL916H Mobil

Derselbe LL916 Lautsprecher, aber in einem flachen Stoffgurt statt im Käfig. Die günstige Art, Klang in einen Privatpool oder ins Training zu bringen.

  • Die leichteste mobile Variante
  • 7,6 m Kabel, länger auf Anfrage
  • 2 Jahre Garantie auf den Lautsprecher
CAWSS Stageman: mobiler Luftlautsprecher mit eingebautem Mischpult, Unterwasserlautsprecher im Käfig, Übertragerbox und Funkmikrofon

Synchronschwimmen

CAWSS Stageman

Das mobile Soundsystem für das Synchronschwimmen. Ein Akkugerät spielt über und unter der Wasseroberfläche, streamt vom Smartphone, und der Trainer kann über die Musik hinweg sprechen.

  • Bis zu 10 Stunden pro Akkuladung
  • Getrennte 100-W-Verstärker für Luft und Wasser
  • UHF-Funkmikrofon mit Sprachvorrang
  • Bluetooth-, USB- und SD-Player und -Recorder
CAWSS Apex Pro mit Luftlautsprecher, Mischpulteinheit, Unterwasserlautsprecher im Käfig und Funkmikrofon

Leistungsschwimmen

CAWSS Apex Pro

Mehr Lautstärke über und unter Wasser für das Training im Leistungs- und Synchronschwimmen. Coachen Sie über das Funkmikrofon oder spielen Sie Musik und Beats vom Smartphone ab.

  • 500 W gesamt, 2 × 250 W Spitze
  • UHF-Funkmikrofon
  • Bluetooth und digitaler Mediaplayer
LL916 Basissystem: Lautsprecher LL916C im Käfig, Übertragerbox AC203E und ein PA-Verstärker

Wettkampfbecken

LL916 Basissystem

Genug Klang für Synchronschwimmen in einem 50-m-Wettkampfbecken und für Bahnenschwimmen in 25-m-Becken. Luftlautsprecher können Sie jederzeit ergänzen.

  • PA-Verstärker mit Mikrofon- und Musikeingängen
  • Lautsprecher LL916C mit 15 m Kabel
  • Übertragerbox AC203E für Luft und Wasser
  • Luftlautsprecher jederzeit nachrüstbar
Lubell Trennübertragerbox mit Tabelle der Modelle und Verstärkerleistungen

Ihr eigenes System

Übertragerboxen der AC-Serie

Schließen Sie Lubell Unterwasserlautsprecher sicher an einen geeigneten Verstärker an, den Sie bereits besitzen. Jede Box trennt den Lautsprecher galvanisch, passt die Impedanz an und glättet den Frequenzgang.

  • Modelle für Verstärker von 50 W bis 200 W
  • AC203E und AC211 regeln die Balance zwischen Luft und Wasser
  • AC102 betreibt bis zu 4 LL916 Lautsprecher pro Kanal
AQUASOM Diver Set: Unterwasserlautsprecher im Käfig, Mikrofon mit Sprechtaste und 60-Watt-Verstärker

Taucherdurchsagen und Forschung, Lubell System 3400

AQUASOM® Diver

Durchsagen an Taucher, Musik oder Schall für die Forschung, in Pools, Seen oder auf offener See. Betrieb mit 12 V vom Tauchboot, aus einer Batterie oder über ein Netzteil.

  • Typische Reichweite bis 500 Meter
  • 60-W-Mischverstärker mit Sprechtasten-Mikrofon
  • Zusätzliche Eingänge für Funkmikrofon oder Musikplayer
  • 5 Jahre Garantie auf den Unterwasserlautsprecher
Lubell System 3300: Lautsprecher LL916C im Käfig, Sirenenverstärker und Handmikrofon

Taucherrückruf mit Sirene

Lubell System 3300

Ruft Taucher mit vier modulierten Sirenenmodi und zwei Dauertönen zurück. Das Mikrofon mit Geräuschunterdrückung hat Vorrang vor jeder Sirene, für sofortige Durchsagen.

  • Typische Sirenenreichweite 500 m auf offener See
  • 100-W-Schaltverstärker, 12 V
  • Seefunkeingang zur Weiterübertragung
  • Für die Festinstallation auf Booten
Lubell Wandler LL1424HP in einem Edelstahlkäfig neben seiner Übertragerbox AC1424HP

Höchste Leistung

LL1424HP

Nur für Wissenschaft und Verteidigung

Mobiler Unterwasserschallwandler für akustische Abschreck- und Taucherabwehrsysteme, Sub-Bottom-Profiling sowie militärische oder wissenschaftliche Aufgaben.

  • 197 dB re 1 µPa in 1 m, 600 Hz
  • 200 Hz bis 9 kHz
  • 15 m Subconn-Kabel und Übertragerbox inklusive
  • Tiefe 1,8 bis 12 m
Lubell LL9162, blauer Wandler in einem schwarzen, stoßgedämpften Käfig

Vollbereich, hohe Leistung

LL9162

Nur für Behörden

Piezoelektrischer Kolbenwandler für Wissenschaft und Verteidigung, einschließlich Hafenschutz. Mobil einsetzbar oder fest montiert, in Süß- oder Salzwasser.

  • 190 dB re 1 µPa in 1 m, 10 kHz
  • 200 Hz bis 20 kHz
  • Tiefe 1 bis 18 m
  • Stoßgedämpfter Käfig, 15 m Subconn-Kabel
Lubell LL964C Unterwasserlautsprecher in einem schwarzen Schutzkäfig

Lange Kabelwege

LL964C und LL964H

Nur OEM, Militär und Meerestechnik

Eine hochohmigere Version des LL916 für akustische Barrieren und Hafenschutz. Sie arbeitet über Kabel bis 1,5 km Länge mit minimalen Verlusten.

  • 180 dB re 1 µPa in 1 m, 1 kHz
  • 200 Hz bis 20 kHz
  • Tiefe 1,8 bis 15 m
  • 5 Jahre Garantie mit Käfig, 2 Jahre mit Stoffgurt
Lubell VC2C, gelber Tieffrequenz-Unterwasserwandler

Tiefe Frequenzen

VC2C

Nur für Wissenschaft und Verteidigung

Tieffrequenzwandler für die Meeresforschung, von 50 Hz bis 1,5 kHz. Er wird vor dem Einsatz an Deck passend zu seiner festen Betriebstiefe unter Druck gesetzt.

  • 174 dB re 1 µPa in 1 m, Resonanz bei 115 Hz
  • Kugelcharakteristik bis 1,5 kHz
  • Tiefe 3 bis 15 m
  • Handpumpe und Manometer inklusive

Jedes System wird individuell für Ihr Projekt angeboten und von unserem Standort in Faro, Portugal, geliefert. Für den professionellen Verkauf gekennzeichnete Produkte liefert Lubell Labs nur an qualifizierte Kunden. Alle Details auf lubell.com.

Planen Sie einen Einbau?

Erste Schätzung für Wandeinbau-Lautsprecher

Für Lautsprecher, die in die Beckenwand eingebaut werden, wie das LL9484, gilt als grobe Faustregel etwa ein Lautsprecher pro 6 Meter Beckenlänge. Das ist nur ein Ausgangspunkt: Form und Tiefe des Beckens und seine Nutzung verändern das Ergebnis.

Mobile Systeme wie das CAWSS funktionieren anders und folgen dieser Regel nicht. Ein einziger mobiler Lautsprecher reicht oft für ein ganzes Becken.

Beginnen Sie mit der Beckenlänge

Zum Beispiel 12 für einen Privatpool, 25 für ein Vereinsbecken oder 50 für ein Wettkampfbecken.

Anwendungen

Überall, wo Menschen abtauchen

Hotels und Resorts

Musik unter Wasser, zur Entspannung oder einfach für mehr Spaß im Pool. Ein Erlebnis, das Gäste genießen und weitererzählen. Eingebaute Lautsprecher lassen den Pool optisch unverändert.

Privatpools

Ihre eigene Playlist, während Sie Bahnen ziehen oder sich treiben lassen. Ein mobiler LL916 ist an einem Nachmittag im Wasser und spielt. Sie bauen einen neuen Pool oder planen eine große Sanierung? Dann können die Lautsprecher in die Wand.

Spas und Therapie

Musik unter Wasser entspannt Körper und Geist und unterstützt viele Therapien, die im Wasser stattfinden.

Öffentliche Bäder und Sportzentren

Synchronschwimmen, Aquagym und Wassergymnastik. Trainer spielen Musik direkt von einem mobilen Player ab.

Tauchschulen und offenes Meer

Taucherrückruf und Ausbildung bei schlechter Sicht oder auf großen Arbeitsplätzen unter Wasser, versorgt über einen Akku oder das Boot.

Forschung

Forschung in der Unterwasserakustik im marinen Umfeld: Schallausbreitung, Unterwasserkommunikation und akustische Experimente auf See, in Seen und in Testbecken.

So funktioniert’s

In drei Schritten von der ersten E-Mail zum ersten Tauchgang

  1. 1

    Erzählen Sie uns von Ihrem Pool

    Länge, Tiefe, Wasserart und was Sie abspielen möchten. Neubau oder bestehender Pool.

  2. 2

    Wir empfehlen ein System

    Unser Team für Unterwasserakustik schlägt nach bestem Wissen Lautsprecher, Verstärker und Platzierung vor und sendet Ihnen ein Angebot.

  3. 3

    Anschließen und abtauchen

    Mobile Lautsprecher kommen direkt ins Wasser. Einbaulautsprecher setzen Ihr Poolbauer und Ihr Elektriker in eine Wandnische ein.

Diagramm: Eine Musikquelle speist einen Verstärker am Beckenrand, der unter Wasser einen eingebauten Wandlautsprecher und einen mobilen Lautsprecher im Käfig betreibt Ihre Musik Verstärker LL9484 Einbau LL916C mobil
Ein Verstärker kann mehrere Unterwasserlautsprecher versorgen: eingebaut, mobil oder beides.

Fragen, die Poolbesitzer uns stellen

Wie viele Unterwasserlautsprecher braucht mein Pool?

Das hängt vom Pool und von der Art der Installation ab. Für Lautsprecher, die in die Wand eingebaut werden, gilt als grobe Faustregel etwa ein Lautsprecher pro 6 Meter Beckenlänge, aber Form, Tiefe und Nutzung des Beckens verändern das Ergebnis. Mobile Systeme funktionieren anders: Ein einziger mobiler LL916 kann oft ein ganzes Becken beschallen. Erzählen Sie uns von Ihrem Pool, und wir empfehlen Ihnen nach bestem Wissen eine passende Lösung.

Kann ich AQUASOM® in einem bestehenden Pool nachrüsten?

Ja. Die mobilen LL916C und LL916H werden ins Wasser gehängt und ohne Bauarbeiten an den Verstärker angeschlossen. Das eingebaute LL9484 eignet sich für neue Pools oder für Pools, die saniert werden.

Funktioniert es in Salzwasser, gechlorten oder beheizten Pools?

Ja. Die Lautsprecher bestehen aus PVC und Edelstahl und eignen sich für Salzwasser, Chloranlagen und beheizte Pools.

Kann ich meine vorhandene Musikanlage nutzen?

Ja. An den Verstärker lassen sich eine Hi-Fi-Anlage, ein CD-Player, ein Computer oder ein Mikrofon anschließen. Das CAWSS System bietet zusätzlich Bluetooth für Smartphones und Tablets sowie einen USB- und SD-Player.

Brauche ich Stereo unter Wasser?

Nein. Unter Wasser können wir nicht erkennen, aus welcher Richtung ein Schall kommt. Der Verstärker mischt die vorhandenen Kanäle zu einem Signal für das Wasser, es geht also nichts verloren.

Wie tief sollte der Lautsprecher sitzen?

Ideal sind etwa 1,5 bis 1,8 Meter. Der Lautsprecher funktioniert auch in geringerer Tiefe, mit etwas weniger Bass und Lautstärke, und passt daher zu den meisten Privatpools.

Welche Garantie erhalte ich?

Lautsprecher LL916C: 5 Jahre. Lautsprecher LL9484: 5 Jahre eingeschränkte Garantie. Lautsprecher LL916H: 2 Jahre. Die Garantie jedes Produkts finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.

Wie weit reicht der Schall im offenen Wasser?

Ein einzelner Lautsprecher erreicht typische Reichweiten von bis zu 500 Metern, bei einem für Taucher sicheren Pegel. Deshalb nutzen Tauchschulen ihn für den Rückruf.

Wer steht hinter AQUASOM®?

MarSensing Lda ist offizieller Lubell Labs Händler für Portugal, Spanien, Deutschland, Österreich und Gibraltar und betreut Kunden in ganz Europa von Faro, Portugal, aus. Wir wurden im Dezember 2007 als Spin-off des Signal Processing Laboratory (SiPLAB) der Universität der Algarve gegründet, mit Förderung durch das Programm NEOTEC. Unser Team aus Wissenschaftlern und Ingenieuren arbeitet in der Unterwasserakustik. Lubell Labs entwickelt und baut die Lautsprecher in den USA, siehe lubell.com.

Hören Sie Ihren Pool
zum ersten Mal

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns mit den Daten Ihres Pools. Unser Team für Unterwasserakustik empfiehlt Ihnen nach bestem Wissen ein System und antwortet mit einem kostenlosen, unverbindlichen Angebot.

  • Bis zu 5 Jahre Garantie auf den Unterwasserlautsprecher.
  • Kostenloses Angebot ohne Kaufverpflichtung.
  • Mit Sitz in Europa Lieferung und Betreuung aus Faro, Portugal.
  • Beratung durch Wissenschaftler die seit 2007 in der Unterwasserakustik forschen.

Damit wir schnell antworten können, nennen Sie uns bitte

  • Länge, Breite und Tiefe des Beckens
  • Art der Anlage: privat, Hotel, Verein, Spa oder offenes Wasser
  • Das Produkt, das Sie interessiert, falls bekannt
  • Ihr Land und ob es sich um einen Neubau oder einen bestehenden Pool handelt

Centro Empresarial Gambelas, Pavilhão B1, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal